华体会最新官方专注于建立全方位的日文证件翻译模板库事业。
今天发布日本居民票翻译模板。

 居民证                                             石川县河北市 4/4

姓名

酒井**

性别

女

出生时间

1934年5月21日

居民证代码

（省略）

个人编号

（省略）

成为居民时间

1958年10月29日

户主

酒井*8 酒井**

亲属关系

母亲 妻子

住址

住址确定日

申报时间

原因

高松屋44番地4

1971年11月25日

1971年11月25日

搬家

此前住址

石川县河北郡高松町字高松府62番地

籍贯

石川县河北市高松屋44番地4

户籍首位者

酒井**

迁出

备注

2013年1月21日户主、亲属关系变更 2013年1月22日登记 2015年10月5日 登记个人编号                                                                                        2012年7月9日修订

 以上为日本石川县的居民票翻译实例，以后大连信雅达翻译陆续发布其他县的居民票翻译模板，供大家交流、参考使用。