大连翻译公司正面临报复性消费的冲击,从2023年元旦以来,3年间蛰伏于市场的翻译需求开始抬头,报复性消费的抬头势头已初见端倪。 在过去3年间,很多人旅居国外不方便回国,所有有很多翻译需求也无法释放出来。现在因为形势的好转,加之又临近春节,大量上述人员回国,随之形成报复性翻译消费的热潮。 这部分所...

裹挟在时代洪流中的大连翻译公司
这三年间,有的大连翻译公司倒下了,有的苟延残喘至今。生存下来的,让我们在此感恩带给我们一线生机的护照申请翻译,毕竟在过去3年间,人们要申请护照,需要提交各种翻译件,比如录取通知书翻译、签证翻译、劳动合同翻译等。 昨晚,相关部门发布从2023年1月8日起,有序恢复护照正常申请流程的通知。意味着一个时代的...

论翻译对母语的反哺作用
我们在日常生活中 熟练操持母语,以为已经深入骨髓,无所不能,其实事实并非如此,只不过是我们陷入了一种思维定势,不愿意去面对罢了。而翻译恰恰能够恰到好处的反哺母语的不足。说说我在翻译过程中体验的母语反哺。有天需要翻译:物以类聚,人以群分“这个俚语。因为俚语往往是一个民族文化的集中体现,在异国文化中未必存...